

お客さまがお探しのページが見つかりませんでした。
指定したURLが間違っているか、お探しのページが削除・変更された可能性があります。
お手数ですが入力したURL(ページアドレス)に間違いがないかご確認いただくか、トップページまたはサイトマップよりご覧になりたいページをお探しください。
Tour Information
「ノルウエージャン サン」のコンセプトは「フリースタイル・クルージング」。多様なレストランでの自由に選べる食事、服装も堅苦しさのないスタイルが好評。エンターティメントはブロードウェイミュージカルからライブミュージック、コメディーまで心を揺さぶるショータイムを満喫いただけます。2022年の日本発着は日本を一周しながら韓国の釜山にも寄港するコースをご用意しました。紅葉の便りが聞かれる美しい日本各地の豊かな自然の恵みや、独自の文化など奥深さや多様性を体験できる特別な日本一周クルーズをお楽しみください。
Tour Plan
| 客室写真 | 客室タイプ | 旅行代金/お申込み |
![]() |
内側客室:約13㎡ ツインベッド(ダブルに変更可)、バスルーム(シャワーのみ) |
東京 |
![]() |
海側客室:約13㎡ ツインベッド(ダブルに変更可)、バスルーム(シャワーのみ)、窓付 |
東京 |
![]() |
バルコニー客室:約18㎡~30㎡ ツインベッド(ダブルに変更可)、バスルーム(シャワーのみ)、バルコニー付 |
東京 |
Schedule
| 日数 | 日程 |
|---|---|
| 1日目 |
■東京
[午後] 受付 ノルウェージャン サン乗船 船内泊 朝食:-/昼食:-/夕食:船内 |
| 2日目 |
■終日クルージング 船内イベントなど、洋上で過ごすクルーズの旅をお楽しみください。 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 3日目 |
■函館
[07:00] 入港 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 4日目 |
■小樽/札幌
[08:00] 入港 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 5日目 |
■終日クルージング 船内イベントなど、洋上で過ごすクルーズの旅をお楽しみください。 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 6日目 |
■金沢
[06:00] 入港 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 7日目 |
■釜山(韓国)
[15:00] 入港 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 8日目 |
■長崎
[09:00] 入港 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 9日目 |
■鹿児島
[06:00] 入港 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 10日目 |
■大阪
[11:00] 入港 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 11日目 |
■大阪
オプショナルツアーや観光、ショッピングをお楽しみください。 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 12日目 |
■清水
[10:00] 入港 船中泊 朝食:船内/昼食:船内/夕食:船内 |
| 13日目 |
■東京 [08:00] 入港 朝食後下船 解散 ~ お疲れ様でした ~ 朝食:船内/昼食:-/夕食:- |
Visits Ports

函館は横浜や長崎と並び国際貿易港として西洋の影響を受けた街並みが多く、古くより北海道の玄関口として栄えてきました。現在もレトロな風情のある建物が残り、北海道を代表する観光都市として人気です。

港町の情緒あふれる小樽運河や、TVドラマで注目のニッカウヰスキー余市蒸留所など、名所が多数あります。札幌へも足を延ばせます。JRの快速を利用すれば約40分程で立ち寄ることができます。

加賀百万石の城下町として栄えたこの地には、今でも古くからの町家や寺社が数多く残っていいます。また日本三大名園のひとつ、兼六園も人気の観光地です。五大醤油の産地に由来する和食の名店で食事をするのもおススメです。

韓国のソウルに次いでショッピングやグルメなど観光地の拠点としても人気のある釜山。チャガルチ市場の新鮮な魚介類も釜山の魅力のひとつ。その場でヒラメやタコなど新鮮な食材で料理を作ってくれます。

長崎は坂が多い街で鎖国時代に出島が置かれ、オランダとの貿易により海で外国とつながっていました。唐人屋敷などに見られるように異国情緒があふれるところが大きな魅力。被爆の地長崎には、平和記念像、原爆公園、原爆資料館など平和活動のシンボルも多い。シーボルト邸跡、グラバー邸、大浦天主堂など観光名所が多くあります。

西郷隆盛らを輩出した街。錦江港に浮かぶ桜島を望みながらの入港は迫力満点。世界文化遺産に登録された仙巌園で幕末~明治時代の産業遺産を辿るのもよし、鹿児島ラーメンや黒豚、名物かき氷白熊などの地元グルメ、焼酎などもぜひご賞味下さい。

「食」の面で豊かさが自慢の大阪は、本格派からお手軽フードまで、各種の「うまいもん」が揃う。観光名所としては「大阪城」や聖徳太子ゆかりの「四天王寺」、「住吉大社」などのほか、「幕末・維新150年」や、「真田幸村」ゆかりのスポットも数多くあります。

日本三大美港のひとつで、世界遺産「富士山」を間近に望むことができる清水。港では、鮪をはじめとした鮨、駿河湾の特産品である桜えびやシラスなどの新鮮な魚介類を堪能。国宝の久能山東照宮や静岡浅間神社などの見応えがある歴史的建造物も多い。

日本の首都。政治、経済、文化、物流の一大拠点であり、人々をひきつける魅力あふれる街。変わらない東京と変わり続ける東京の魅力は尽きない。都心中央部には網の目のように公共交通が張り巡らされ、観光の見どころをつないでいる。
Ship Data


Norwegian Sun
ノルウェージャンクルーズラインは、自由気ままな旅をお楽しみいただける「フリースタイル・クルージング」がコンセプト。多様なレストランでお好きな時間に素晴らしいいお食事をお楽しみいただけます。また、ご家族が一緒に楽しめる、ちょっと変わった魅力的なアクテビティが充実しています。家族でゲームで楽しんだり、お子様向けのスプラッシュアカデミーやティーン向けパーティなど、年齢に合わせた無料のユースプログラムもあります。夜は、洋上最高のエンターティメントを満喫しながら、お気に入りのバーやラウンジで特製カクテルをお楽しみ下さい。ドレスコードも堅苦しさのないカジュアルスタイルが好評。自由を感じながら思いのままに、あなただけのクルーズをお楽しみ下さい。
©Norwegian Cruise Lineお洒落して出かけるのはもちろん、ジーンズなどでも気軽にご利用いただけれるメインダイニング。朝、昼、夕食用にそれぞれ多彩なメニューを取り揃え、一からすべて手作りのフルコース料理をご用意しています。ワインリスト(有料)も豊富です。
©Norwegian Cruise Line毎晩、ショータイムが行われるラウンジで、観客席は伝統的なヨーロッパのオペラハウススタイルです。ディナーの前後にカクテルを飲みながらブロドウエーやラスベガススタイルのショーやライブミュージック、コメディをお楽しみ下さい。
©Norwegian Cruise Line静かで贅沢な時間をお過ごし下さい。ノルウェージャンクルーズラインの船内にあるスパでは、クラッシックなものから贅沢なものまで幅広いトリートメントを取り揃えています。
©Norwegian Cruise Lineカットやパーマなど本格的なヘアサロンメニューをご用意。お洒落をする日のヘアセットなどにご利用下さい。ネイルケアも承ります。
Tour Plan
| 客室写真 | 客室タイプ | 旅行代金/お申込み |
![]() |
内側客室:約13㎡ ツインベッド(ダブルに変更可)、バスルーム(シャワーのみ) |
東京 |
![]() |
海側客室:約13㎡ ツインベッド(ダブルに変更可)、バスルーム(シャワーのみ)、窓付 |
東京 |
![]() |
バルコニー客室:約18㎡~30㎡ ツインベッド(ダブルに変更可)、バスルーム(シャワーのみ)、バルコニー付 |
東京 |
Recommended area

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年1月2日~1月7日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2025年11月~12月
[出発日] 11/23、12/1、12/9、12/21
2名様より催行
日本語スタッフ

16万8千トンの超大型客船 「オベーション・オブ・ザ・シーズ」で航く

2025年12月27日~2026年1月6日
2名様より催行

日本生まれのプレミアム客船「ダイヤモンド・プリンセス」で航く
~人気のプーケット島、ペナン島、バンコクを訪ねて~

2026年1月29日~2月11日
2名様より催行

日本生まれのプレミアム客船「ダイヤモンド・プリンセス」で航く

2026年1月19日~1月31日
2名様より催行

24年建造の「クイーン・アン」で航く
~世界一周クルーズの貴重な区間クルーズ~

2026年2月21日~2月27日
添乗員同行

【2025年造船】ラグジュアリー客船「アリューラ」で航く
~南イタリアと人気のサントリーニ島、ミコノス島をめぐる~

2026年4月28日~5月8日
2名様より催行

ベストシーズン! 南極大陸本島へ上陸

2026年1月20日~2月4日
添乗員同行

ザ・リッツ・カールトン ヨットコレクション 最新船「ルミナーラ」で航く

2026年5月13日~5月28日
2名様より催行

ザ・リッツ・カールトン ヨットコレクション 最新船「ルミナーラ」で航く

2026年3月30日~4月11日
2名様より催行

【ザ・リッツ・カールトン ヨットコレクション】待望の日本初寄港

2026年3月~5月
[出発日]2026年3月20日~3月30日、5月3日~5月13日
2名様より催行

ザ・リッツ・カールトン ヨットコレクション 最新船「ルミナーラ」で航く

2026年3月8日~3月20日
2名様より催行

ザ・リッツ・カールトン ヨットコレクション 最新船「ルミナーラ」で航く

2025年12月23日~12月30日
2名様より催行

キュナード14年振りの新造船「クイーン・アン」で航く

2026年1月10日~4月30日
2名様より催行

商船三井の新ブランド「MITSUI OCEAN FUJI」で航く

2025年12月~2026年<クルーズご予約受付中>
早期割引適用あり
2名様より催行
日本語スタッフ

商船三井の新ブランド 日本船「MITSUI OCEAN SAKURA」で航く

2026年<クルーズ準備中>
2名様より催行
日本語スタッフ

日本船「にっぽん丸」で航く

2025年12月~2026年5月<クルーズご予約受付中>
日本語スタッフ

/p>

2025年12月~2026年11月<クルーズご予約受付中>
日本人スタッフ

/p>

[new!]2025年12月~2026年5月<クルーズご予約受付中>
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2025年12月~2026年6月<クルーズご予約受付中>
2名様より催行
日本語スタッフ

ダイヤモンド・プリンセスで航く

2026年 発売中!
早期割引適用あり
新料金
日本語スタッフ
2名様より催行

ダイヤモンド・プリンセス&サファイア・プリンセスで航く

2027年 発売中!
早期割引適用あり
日本語スタッフ
2名様より催行

《年末年始!》17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2025年12月29日~2026年1月2日
2名様より催行
日本語スタッフ

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

2025年12月
[出発日] 12/6,12/13,12/20
2名様より催行
日本語スタッフ
特別キャンペーン

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

2026年2月
[出発日] 2/3,2/15,2/27
2名様より催行
日本語スタッフ
特別キャンペーン

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

2026年2月~3月
[出発日] 2/8,2/20,3/4
2名様より催行
日本語スタッフ
特別キャンペーン

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

2026年3月11日~3月19日
2名様より催行
日本語スタッフ
特別キャンペーン

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

2026年3月19日~3月29日
2名様より催行
日本語スタッフ
特別キャンペーン

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

2026年5月
5月7日、5月24日
2名様より催行
日本語スタッフ
特別キャンペーン

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

2026年5月15日~5月24日
2名様より催行
日本語スタッフ
特別キャンペーン

ハワイを知り尽くした「プライド・オブ・アメリカ」で航く

2025年7月~2026年3月
[出発日] 2025年:7/19,7/26,8/9,8/23,9/13,9/27,10/4,10/18,11/1,11/22,12/6,12/27
2026年:1/3,1/24,2/7,2/21,3/7,3/14,
受付終了
2名様より催行

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2025年12月26日~2025年12月31日
2名様より催行
日本語スタッフ

《特別プロモーションクルーズ第2弾》クイーン・エリザベスの姉妹船「クイーン・ヴィクトリア」で航く
~多彩な文化と美しい景色を誇るイベリア半島をめぐる~

2026年4月2日~4月12日
ツアー中止
添乗員同行

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年3月27日~4月2日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年4月2日~4月11日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年5月10日~5月17日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年5月17日~5月22日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年5月4日~5月10日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年4月29日~5月4日
2名様より催行
日本語スタッフ

《1室限定!割引》17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年1月19日~1月24日
2名様より催行
日本語スタッフ

《1室限定!割引》17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年1月
[出発日] 2026年1/11、1/15
残り1室!期間限定割引
2名様より催行
日本語スタッフ

プレミアム客船「セレブリティ・ミレニアム」で航く

2026年3月16日~3月28日
2名様より催行

プレミアム客船「セレブリティ・ミレニアム」で航く

2026年6月~9月
[出発日] 6/7、6/19、7/1、8/6、8/30、9/11
2名様より催行

プレミアム客船「セレブリティ・ミレニアム」で航く

2026年3月28日~4月9日
2名様より催行

プレミアム客船「セレブリティ・ミレニアム」で航く

2026年5月~10月
[出発日] 5/2,8/18,10/17
2名様より催行

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年6月9日~6月13日
2名様より催行
日本語スタッフ

日本船「飛鳥2」で航く

期間:2026年4月24日~6月8日
日本語スタッフ

世界最高評価6スタープラス「シルバー・ノヴァ」で航く

2026年3月12日~3月26日
2名様より催行
日本語スタッフ

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

[東京乗船/横浜下船] 2026年1月4日~2月2日
[神戸乗下船] 2026年1月3日~2月3日
2名様より催行
日本語スタッフ
特別キャンペーン

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

[神戸乗船・大阪(関空)着]2026年1月3日~1月23日
[東京乗船・東京(羽田/成田)着]2026年1月4日~1月23日
2名様より催行
日本語スタッフ

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

[東京(羽田/成田)発/横浜下船]2026年1月21日~2月2日
[大阪(関空)発/神戸下船]2026年1月21日~2月3日
2名様より催行
日本語スタッフ

ラグジュアリー客船「バイキング・エデン」で航く

[神戸乗船・大阪(関空)着]2026年1月3日~1月16日
[東京乗船・東京(羽田/成田)着]2026年1月4日~1月16日
2名様より催行
日本語スタッフ

《トラベルズー掲載!》憧れの客船「クイーン・エリザベス」で航く
~常夏のリゾートと歴史探訪の旅~

2025年12月~2026年3月
[出発日] 2025年12/8、2026年1/19、3/2
2名様より催行

ノルウェージャン ドーンで航く

2026年5月~10月
[出発日] 5/15、6/12、7/10、8/21、9/18、10/16
2名様より催行

2025年就航 ラグジュアリー客船「オーシャニア・アリューラ」で航く

2026年7月26日~8月8日
キャンペーン
添乗員同行

2025年就航 ラグジュアリー客船「オーシャニア・アリューラ」で航く
~コルシカ島・サルディーニャ島を訪ねて~

2026年9月3日~9月16日
キャンペーン
2名様より催行

2025年就航 ラグジュアリー客船「オーシャニア・アリューラ」で航く
~シチリア島、マルタ島、北アフリカをめぐる~

2026年11月5日~11月19日
キャンペーン
2名様より催行

ラグジュアリー客船「セブンシーズ グランデュアー」で航く
~歴史と文化が輝く秋の地中海をめぐる~

2026年10月30日~11月9日
添乗員同行

ラグジュアリー客船「セブンシーズ ボイジャー」で航く

2026年10月8日~10月18日
2名様より催行

ラグジュアリー客船「セブンシーズ スプレンダー」で航く
~地中海の7つの絶景をめぐる~

2026年6月27日~7月7日
2名様より催行

ラグジュアリー客船「セブンシーズ スプレンダー」で航く

2026年5月6日~5月16日
2名様より催行

世界最高峰の客船「セブンシーズ エクスプローラー」で航く
~日本と韓国の美しい秋の景観と歴史、文化に触れる~

2026年10月20日~10月31日
2名様より催行

ラグジュアリー客船「エクスプローラⅠ」で航く
~光と歴史に満ちた美しい寄港地をめぐる~

2026年6月~9月
[出発日] 6/27,7/25,9/19
2名様より催行

ラグジュアリー客船「エクスプローラⅠ」で航く
~スペインからイタリアへ、歴史と絶景に出会う旅~

2026年7月~9月
[出発日] 7/4,8/29,9/26
2名様より催行

ラグジュアリー客船「エクスプローラⅡ」で航く
~ベニスからアテネへの歴史・文化・絶景をつなぐ優雅な船旅~

2026年9月19日~9月29日
添乗員同行

ラグジュアリー客船「エクスプローラⅡ」で航く

2026年4月23日~5月5日
2名様より催行

ラグジュアリー客船「エクスプローラⅡ」で航く

2026年9月5日~9月15日
2名様より催行

ラグジュアリー客船「エクスプローラⅡ」で航く
~古代遺跡と世界遺産をめぐるロマン紀行~

2026年11月17日~11月30日
添乗員同行

「サン・プリンセス」で航く

2026年4月~8月
2026年 4/16、5/28、6/18、7/9、8/20
2名様より催行
日本語スタッフ

「サン・プリンセス」で航く
~イタリア、フランス、スペインの美港をめぐる~

2026年8月27日~9月7日
2名様より催行
日本語スタッフ

「サン・プリンセス」で航く
~イタリア、フランス、スペインの美港をめぐる~

2026年7月16日~7月27日
添乗員同行

「サン・プリンセス」で航く

2026年4月~9月
2026年4/9、7/23、8/13、9/3
2名様より催行
日本語スタッフ

《特別プロモーション中》英国の歴史と伝統の客船「クイーン・ヴィクトリア」で航く
~秋色のエーゲ海の島々と港町をめぐる~

2026年9月26日~10月6日
特別プロモーション
添乗員同行

《特別プロモーション中》英国の歴史と伝統の客船「クイーン・ヴィクトリア」で航く
~伝統と贅沢が織りなす歴史航路~

2026年5月~6月
[出発日] 5/16,6/13
特別プロモーション
2名様より催行

《特別プロモーション中》キュナード14年振りの新造船「クイーン・アン」で航く
~クリスマスに彩られたヨーロッパ4カ国の街々をめぐる~

2026年12月11日~12月21日
特別プロモーション第2弾
添乗員同行

《トラベルズー掲載!》憧れの客船 「クイーン・エリザベス」で航く
~アラスカ配船ラストシーズンに大自然と野生動物との出会い~

2026年7月1日~7月10日
値下げ
添乗員同行

《特別プロモーション中》英国の歴史と伝統の客船「クイーン・ヴィクトリア」で航く
~悠久の海から東西文明が交わる都へ~

2026年5月2日~5月12日
特別プロモーション
2名様より催行

《特別プロモーション中》英国の歴史と伝統の客船「クイーン・ヴィクトリア」で航く

2026年7月~9月
[出発日] 7/11,9/12
特別プロモーション
2名様より催行

《特別プロモーション中》英国の歴史と伝統の客船「クイーン・ヴィクトリア」で航く
~ヨーロッパの絶景とリゾートをめぐる~

2026年5月9日~5月20日
特別プロモーション
2名様より催行

《特別プロモーション中》英国の歴史と伝統の客船「クイーン・ヴィクトリア」で航く
~バルセロナからローマへ、悠久の時を旅する~

2026年9月4日~9月16日
特別プロモーション
2名様より催行

《特別プロモーション中》英国の歴史と伝統の客船「クイーン・ヴィクトリア」で航く

2026年6月6日~6月16日
特別プロモーション
添乗員同行

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2027年1月7日~1月13日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年11月21日~11月27日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年11月27日~12月2日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年12月~2027年1月
[出発日] 2026年12/2,12/6,12/10,12/18,2027年1/3,1/7
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年12月30日~1月3日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年12月26日~12月30日
2名様より催行
日本語スタッフ

17万トンの大型客船「MSCベリッシマ」で航く

2026年12月
[出発日] 2026年 12/14、12/22
2名様より催行
日本語スタッフ

14万トンのプレミアム客船 「ロイヤル・プリンセス」で航く

2026年9月18日~10月4日
2名様より催行

憧れの客船 「クイーン・エリザベス」で航く

2026年7月8日~7月21日
2名様より催行

耐氷船「ロアール・アムンセン」で最果ての地へ
~地球最後の秘境を訪ねて~

2027年1月18日~2月1日
添乗員同行

14万トンのプレミアム客船 「ロイヤル・プリンセス」で航く

2026年5月~8月
[出発日] 5/15,5/29,6/12,7/24,8/7
2名様より催行
日本語スタッフ

14万トンのプレミアム客船 「ロイヤル・プリンセス」で航く

2026年10月29日~11月11日
2名様より催行

憧れの客船 「クイーン・エリザベス」で航く
~広がる氷河と大自然の息吹を感じる~

2026年9月6日~9月18日
2名様より催行

日本生まれのプレミアム客船「ダイヤモンド・プリンセス」で航く

2027年2月28日~3月16日
2名様より催行
日本語スタッフ
Custom made
掲載ツアー以外でも、クルーズのご旅行を承っております。
「クルーズ・マスター」「クルーズ・コンサルタント」が常駐しておりますので、ツアーのアレンジやご希望にそった旅をオーダーメイドでお作りせていただきます。
※「クルーズ・マスター」「クルーズ・コンサルタント」とは?
船会社主催のセミナーや、試験を通じてクルーズの専門知識を有するクルーズ旅行に関するスペシャリストことです。


クルーズのみの購入や、海外航空券・海外ホテルの予約など、手間のかかることは名鉄観光の「クルーズ紀行」にお任せください。コース紹介、船内の過ごし方・マナーなど、何でもご相談ください。素敵な旅をご提案します。下記掲載のお電話やメールにてお問い合わせください。
Information
※土・日・祝・年末年始 休業
※東京オフィスにはクルーズに精通した「クルーズ・マスター」、東京・名古屋・大阪には「クルーズ・コンサルタント」が常駐しています。
ご旅行のお申込みはもちろん、疑問や不安のある方もお気軽にお問い合わせください。


ご希望のクルーズパンフレットをお送りいたします。メールフォームよりご連絡下さい。また、WEB上でパンフレットをご覧いただけます。